+
spavento spavento per spaventare o spaventare. Ti spaventa il bambino se si grida; Il suo avvertimento la spaventava in lui obbedire. bangmaak يفزع, يخيف плаша (се) assustar poděsit erschrecken skræmme τρομάζω κπ. τρομοκρατώ asustar hirmutama ترساندن pelästyttää faire peur לְהַפחִיד डरना preplašiti, prestraviti megijeszt membuat Takut hræða spaventare お び え さ せ る 겁주다 išgąsdinti nobiedēt menakutkan doen schrikken GI IT støkk. skremme przestraszyć ډارول, بيرول, ويرول, assustar un Speria пугать vystrašiť prestrašiti preplašiti skrämma กลัว korkutmak 驚嚇 лякати خوف زدہ کرنا làm kinh HAI 惊吓 1. un sentimento di paura o di allarme. Il rumore mi ha dato uno spavento. skrikmaak خوف уплаха susto Strach, zděšení der Schreck φόβος forskrækkelse. τρομάρα susto Hirm ترس pelästyneisyys peur פחד डर, भय strah, strava ijedelem rasa Takut hræðsla, skrekkur Spavento お び え 겁 išgąstis izbailes rasa Takut schrik støkk. skrekk. sjokk strach ډاره susto frica паника. страх strach strah strah skrämsel, skrämsel [hicka] ความ รู้สึก กลัว Korku 嚇一跳 переляк خوف sự SO HAI 吓一跳 2. un sentimento di paura o panico tra un gran numero di persone. uno spavento vaiolo. Vrees, paniek رعب, فزع паника Pânico panika morire Panik Frygt πανικός pánico paanika هراس همگاني joukkohysteria panique בהלה आशंका panika Pánik panik skelfing panico お び え た 状態 공포 panika panika rasa CEMAS allarme panikk popłoch بيرول Pânico Panica психоз. паника panika preplah panika skräck, Panik การ ตื่น ตระหนก panik. Korku 大 恐慌 паніка لوگوں میں خوف یا دہشت کا احساس sự caldo hoang 大 恐慌 spaventato. Ho paura dei ragni; una bambina spaventata. Bang خائف, فزع уплашен assustado mající Strach, bázlivý bange ängstlich per; skræmt φοβισμένος Que tiene miedo, asustado. atemorizado hirmunud ترسيده pelästynyt Qui a peur, apeuré פּוֹחֵד מ - भयभीत preplašen ijedt, riadt; Fél (vmitől) hræddur Takut. spaventato お び え た 겁 먹은 išgąsdintas, išsigandęs nobijies; baiļpilns ketakutan botto REDD. skremt przestraszony ډار شوى assustado înfricoşat напуганный, испуганный bojazlivý boječ preplašen Radd, skrämd กลัว korkmuş 受驚 的, 害怕 的 переляканий خوف زدہ bị Hoang Così 受惊 的 una figura istituita per esempio in un campo, per spaventare gli uccelli e smettere di mangiare i semi, ecc. voëlverskrikker فزاعه плашило espantalho strašák morire Vogelscheuche fugleskræmsel σκιάχτρο espantapájaros hernehirmutis مترسك linnunpelätin épouvantail דחליל धूहा, बिजूखा, डरावा strašilo madárijesztő orang-orangan fuglahræða spaventapasseri か か し 허수아비 kaliausė putnubiedēklis orang-orang vogelverschrikker fugleskremsel strach na Wroble توركودى, څروى, (په پاليز يا كرونده كى هغه تور زړو كى يا كټوى چه دمرغانو دويرولو دپاره درول كيږى espantalho sperietoare (de Ciori) пугало strašiak strašilo strašilo fågelskrämma หุ่นไล่กา Bostan korkuluğu 稻草人 опудало; страхопуд بھچ کاگ bù NHIN 稻草人 una persona che diffonde voci allarmanti. bangmaker مروج الإشاعات المفزعه паникьор boateiro Panikar der / die Bangemacher (in) panikspreder διαδοσίας, κινδυνολόγος alarmista paanikatekitaja هراس آفرين kauhunlietsoja alarmiste זוֹרֵע בֶּהָלָה सनसनी फैलाने वाला onaj Koji Siri paniku rémhírterjesztő penyebar ketakutan hrakspámaður allarmista デ マ を 飛 ば す 人 헛소문 퍼 드리는 사람 Panikos kėlėjas panikas cēlējs orang yang menyebarkan cerita yang menakutkan paniekzaaier panikkmaker panikarz توركودى boateiro allarmista паникер Panikar paničar paničar panikspridare ผู้ แพร่ ข่าว อกุศล telâşçı, velveleci 危言聳聽 的 人 панікер افواہ پھیلناے والا فرد ke phao stagno Djon Nham 散播 骇人 消息 的 人, 散布 谣言 的 人 per fare andare via o stare lontano a causa della paura. Gli uccelli sono stati spaventati dal cane. wegjaag ينفر الطير أو الحيوان прогонвам (от страх) espantar zaplašit verscheuchen skræmme væk διώχνω κπ. τρομάζοντάς τον ahuyentar; mantenerse alejado eemale peletama رماندن ajaa tiehensä faire fuir לְהַרתִיע हौआ दिखा कर भगा देना preplašiti nekoga elriaszt mengusir hræða í burtu lontano fuggire, Mettere in fuga 追 払 う 쫓아 버리다 nubaidyti aizbiedēt menghalau dengan menakut-nakutkan wegjagen skremme Bort. jage vekk odstraszyć په پاليز يا كرونده كى هغه تور زړو كى يا كټوى چه دمرغانو دويرولو دپاره درول كيږى espantar un alunga отпугивать. спугивать odplašiť preplašiti oterati skrämma Bort (i väg) ทำให้ กลัว korkutup kaçırmak 嚇跑 відстрашувати; віджахнути ڈرا کر بھگانا Xua đuổi 把. 吓跑 spavento spavento v. asustar, atemorizar. I riferimenti in letteratura classica? Erano sempre pronti a dimenticare i loro problemi a casa, e di scappare con me nel corso della prateria, spaventando i conigli o messa in stormi di quaglie. Ma, come il piccolo personaggio non poteva essere indotta ad avvicinarsi abbastanza vicino a spiegare se stesso, Phoebe ha concluso che era stato spaventato, su alcune delle sue visite al negozio, dal cugino Hepzibah; per le manifestazioni il bene della signora, in verità, corse su pari opportunità di bambini spaventare dalle loro ingegno, o convincente per una risata sconveniente. giocare a andare in chiesa, per caso, o per lo flagellazione quaccheri, o prendendo scalpi in una lotta simulata con gli indiani, o spaventare l'un l'altro con i mostri di stregoneria imitativo. Harper ha parlato di Joe sua spaventare con un petardo, e ti ha parlato di Peter e il killer Dolore-- " Poi i commercianti, spaventare gli uccelli genitori con urla e grida, sarebbe garantire i loro tesori. Perché, il punto, la vera puntura di esso sta nel fatto che continuamente, anche nel momento della milza più acuta, ero intimamente consapevole di vergogna che non ero solo non è una, ma nemmeno un uomo amareggiato dispettoso, che ho è stato semplicemente spaventare i passeri a caso e divertendomi da essa. Lui avrebbe voluto guardato al suo oro, e ancora non aveva forza sufficiente; per un attimo si appoggiò la testa fra le mani, come se per evitare che i suoi sensi da lui lasciato, e poi si precipitò follemente sulle rocce di Monte Cristo, terrorizzando le capre selvatiche e spaventando gli uccelli marini con le sue grida selvagge e gesti; poi è tornato, e, ancora incapace di credere ai suoi sensi, si precipitò nella grotta, e si trovò davanti a questa miniera d'oro e gioielli.
No comments:
Post a Comment